Translating Buddhism from Tibetan
INTRODUCTION TO VERBS IN CLASSICAL TIBETAN
Jess Perry
Jess recommends watching the tutorials in this order:
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class V Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class II Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class I Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class III Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class IV Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class VI Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class VII Verbs
Introduction to Verbs in Classical Tibetan: Class VIII Verbs
Featured texts:
Hackett. 2019. Learning Classical Tibetan: a Reader for Translating Buddhist Texts. Snow Lion.
Hackett. 2019. Tibetan Verb Lexicon. Snow Lion.
Wilson. 1998. Translating Buddhism from Tibetan. Snow Lion.
Check out Dharma Farm's You Tube channel and subscribe!
Featuring Jess's tutorials (links to each below).
VERBES EN TIBÉTAIN CLASSIQUE
Mikhael Landrieux
Introduction aux verbes en tibétain classique: présentation des 8 classes
Cette première vidéo présente rapidement les 8 cas du tibétain et les 8 classes de verbes d'après la classification de Joe Wilson dans "Translating Buddhism from Tibetan". Une vidéo Dharma Farm. www.thedharmafarm.net
Verbes tibétains Classe I-1°/1°
Astuce: une fois l'application TISE en fonctionnement, pour sortir ou entrer dans le mode EWTS, appuyer sur [SHIFT + Espace] Présentation d'un exemple de verbe de classe I Comment taper du tibétain sur ordinateur?
Verbes tibétains Classe II-1°/7°
La classe II avec ses 4 sous-types et leurs exemples. Comment utiliser le lexique des verbes de Paul Hackett pour déchiffrer un verbe et sa syntaxe?
Verbes tibétains Classe III-1°/2°
La classe III selon la grammaire de J. Wilson, avec ses 3 sous-types et leurs exemples.
Check out Dharma Farm's You Tube channel and subscribe!
ORAL DEBATE
Jess Perry and Mikhael Landrieux
Oral debate B6, Chapter on Established Bases, debating the mu between phenomenon and not being a phenomenon that has a basis of negation. Tibetan and English captions.
Check out Dharma Farm's You Tube channel and subscribe!