
COURSES
Classes offered at the Dharma Farm
2023 Summer Beginning Classical Tibetan Intensive
Sixty-four hours over eight weeks
Classes: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday 9:00am-11:00am PDT
First four weeks: Monday June 5-Friday June 30
One week mid-course break July 3-July 6
Final four weeks: Monday July 9-Friday August 3
2023 Summer Intensive - Click here for details

2023 (Current Semester)
Second Year Classical Tibetan
Craig Preston
Texts:
-
Jay-dzun-ba (1469 -1542)
Presentation of Tenets: Proponents of Naturelessness
This is a continuation of Second Year Classical Tibetan that began in September 2022.
We return to the text at the beginning of the discussion of the Middle Way Schools.
Monday, Wednesday from 9:30 to 11am PST
The Grounds and Paths According to the Consequence School
Craig Preston
Texts:
-
blo bzang rta mgrin (1867-1937)
Brief Expression of the Presentation of the Grounds and Paths of the
Three Vehicle According to the System of the Great Vehicle of the Perfections Essence
of the Ocean of Profound Meaning
This is a continuation of a class that began in September 2022.
We return to the text at the beginning of The Grounds of Bodhisattva Superiors.
Friday, 9:30 to 11am PST
Dharma Farm Lecture Series
Select Fridays at noon
Sravasti Translation Committee
Bill Magee and Paul Hackett
Texts:
-
Maitreya, Ornament for the Great Vehicle Sutras (mdo sde rgyan, mahāyānasūtrālaṃkāra)
2022
Intermediate Classical Tibetan
Craig Preston and Jess Perry
Texts:
-
Joe Wilson, Translating Buddhism From Tibetan
-
Paul Hackett, Learning Classical Tibetan
Classical Tibetan
Craig Preston
Texts:
-
Pur-bu-jok, Introductory Path of Reasoning From Collected Topics on Valid Cognition
-
Magical Key to the Path of Reasoning (tshad ma’i gzhung don ‘byed pa’i bsdus grwa’i rnam bzhag rigs lam ‘phrul gyi lde mig). Evidence.
Grammar Nerd's Reading Group
Shahar Tene
Dharma Farm Lecture Series
Bertram Liyanage
The Nyāyābindu of Dharmakīrti
Sravasti Translation Committee
Bill Magee and Paul Hackett
Texts:
-
Maitreya, Ornament for the Great Vehicle Sutras (mdo sde rgyan, mahāyānasūtrālaṃkāra)
Advanced Reading
Craig Preston
Texts:
-
Jam-yang-shay-pa’ Decisive Analysis of Chandrakīrti’s Supplement
Uncollected Topics: Ngag-dbang-bkra-shis’s Collected Topics
Craig Preston
Advanced topics in Tibetan Grammar
Craig Preston
Advanced Reading
Shahar Tene
2021
Introduction to Classical Tibetan
Jess Perry, Mikhael Landrieux, Shahar Tene, Andrew Hughes
Intermediate Classical Tibetan
Bill Magee
Texts:
-
Joe Wilson, Translating Buddhism From Tibetan
-
Paul Hackett, Learning Classical Tibetan
-
Pur-bu-jok, Introductory Path of Reasoning From Collected Topics on Valid Cognition
-
Magical Key to the Path of Reasoning (tshad ma’i gzhung don ‘byed pa’i bsdus grwa’i rnam bzhag rigs lam ‘phrul gyi lde mig). Evidence.
Intermediate Classical Tibetan II
Craig Preston and Jess Perry
-
Tenets of Buddhist Schools in India
Intermediate Classical Tibetan III
Craig Preston and Jess Perry
-
Tutor’s Collected Topics
Dharma Farm Lecture Series
Bill Magee
-
Tsong-kha-pa, The Essence of Eloquence (legs bshad snying po), Part II
Spoken Tibetan for Translators
Shahar Tene
Introduction to Sanskrit
Paul Hackett
Uncollected Topics
Craig Preston
Dharma Farm Lecture Series
Bill Magee
-
Tsong-kha-pa, The Essence of Eloquence (legs bshad snying po), part III
Dharma Farm Lecture Series
Bertram Liyanage
-
"Madhyamaka Philosophy from Nāgārjuna to Candrakirti"
Grammar Nerds’ Reading Group
Shahar Tene
Classical Tibetan
Bill Magee
Texts:
-
Shantideva, Engaging in the Deeds of Bodhisattvas (dbu ma la ‘jug pa, bodhisattvacaryāvātara) Chapter One
Sravasti Translation Committee
Bill Magee and Paul Hackett
Texts:
-
Ngawang Dragpa, “The Definitive Door to Practice Derived from [Tsong-kha-pa’s] Stages of the Path to Awakening: Distillation of All Eloquence (nyams len gyi rnam par nges pa legs gsungs kun gyi nying khu)
Dharma Farm Lecture Series
Bill Magee
-
"Tsong-kha-pa, The Essence of Eloquence (legs bshad snying po), Part IV"
Dharma Farm Lecture Series
Bertram Liyanage
-
"Studies in Buddhist Logic and Scholarly Controversies in Buddhist Philosophy"
Sravasti Translation Committee
Bill Magee and Paul Hackett
Texts:
-
Maitreya, Ornament for the Great Vehicle Sutras (mdo sde rgyan, mahāyānasūtrālaṃkāra)
Dharma Farm Lecture Series
Bill Magee
-
"Tsong-kha-pa, The Essence of Eloquence (legs bshad snying po), Part V"

2020
Intermediate Classical Tibetan, Section I
Craig Preston and Jess Perry
Texts:
-
Joe Wilson, Translating Buddhism From Tibetan
-
Paul Hackett, Learning Classical Tibetan
-
Aku-lo-dro, Mirror Clarifying the Important Points of the Placement of Letters (yi ge thob thang nyer mkho rab sel me long)
Intermediate Classical Tibetan, Section II
Craig Preston and Jess Perry
Texts:
-
Joe Wilson, Translating Buddhism From Tibetan
-
Paul Hackett, Learning Classical Tibetan
Sravasti Translation Committee
Bill Magee and Paul Hackett
Texts:
-
Ngawang Dragpa, “The Definitive Door to Practice Derived from [Tsong-kha-pa’s] Stages of the Path to Awakening: Distillation of All Eloquence (nyams len gyi rnam par nges pa legs gsungs kun gyi nying khu)
Tibetan Grammar Review
Jess Perry
Texts:
-
Joe Wilson, Translating Buddhism From Tibetan
Dharma Farm Lecture Series
Bertram Liyanage
-
A History of Buddhist Philosophical Trends in India
Dharma Farm Lecture Series
Bill Magee
-
Tsong-kha-pa, The Essence of Eloquence (legs bshad snying po), Part I
Spoken Tibetan for Translators
Shahar Tene